Du 23 mai au 22 juin 2019

2019年5月23日至6月22日期间

​

06 70 51 24 29 ; 09 52 27 78 29

contact@withoutartgalerie.com

​

Par un long et consciencieux travail d’observation, Claire Illouz construit des paysages insolites évoquant les à-côtés, les espaces à l’abandon, les mauvaises herbes. Elle travaille à l’aquarelle et au lavis sur papier, la banalité des motifs sont comme vivifiés par la minutie et la précision du pinceau.Les paysages de Marie-Amélie Germain oscillent entre de douces visions fugaces et la violence des contrastes colorés. Elle nous invite à contempler un univers quotidien, celui des jardins ouvriers, par un regard empreint d'une profonde empathie. Stéphane Spach collecte objets et images de paysages abandonnés et les magnifie par la photographie dans un nouveau monde où plane une douce inquiétude.

​

通過漫長而認真的觀察工作,克萊爾·伊洛茲（Claire Illouz）建造了不尋常的景觀,喚起了雙方,廢棄的空間和雜草。她用水彩畫工作並在紙上洗臉,圖案的平庸性似乎被刷子的細緻和精確所生動。瑪麗·艾米麗·傑曼（Marie-AmélieGermain）的風景在甜美的轉瞬即逝的視野和色彩鮮豔的對比暴力之間搖擺。它邀請我們考慮一個充滿同情心的日常世界,即工人花園的世界。斯特凡·斯帕奇（StéphaneSpach）從廢棄的景觀中收集物體和圖像,並通過攝影將其放大,這是一個令人擔憂的新世界。